Mateus 27:46 – “E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Elí, Elí, lamá sabactâni? Isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?”
Marcos 15:34 – “E, à hora nona, Jesus exclamou em alta voz, dizendo: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?”
Essa declaração é uma citação direta do Salmo 22:1, que diz:
> Salmo 22:1 – “Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?”
🔍 ANÁLISE COM REFERÊNCIAS BÍBLICAS, CONCORDÂNCIAS E COMENTÁRIOS
1. Origem da Citação: Salmo 22
Jesus, ao citar o Salmo 22, está se identificando com o salmista (provavelmente Davi), que expressa um sentimento de abandono em meio à aflição.
Contudo, o Salmo 22 termina com uma declaração de confiança e vitória:
> “Pois o Senhor não desprezou nem abominou a aflição do aflito... quando clamou por ele, o ouviu.” (Salmo 22:24)
Isso mostra que, mesmo em meio ao aparente abandono, há esperança e redenção.
2. Sentido Teológico do Clamor
Jesus não está em desespero ou dúvida, mas cumprindo as Escrituras (Salmo 22:1) e revelando a profundidade do seu sofrimento vicário.
Em 2 Coríntios 5:21, Paulo explica:
> “Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.”
➤ Jesus experimenta a separação espiritual do Pai, causada pelo peso dos pecados da humanidade. Isso está em harmonia com:
Isaías 53:5-6 – “... o castigo que nos traz a paz estava sobre ele... o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos.”
Gálatas 3:13 – “Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós...”
3. Linguagem: Aramaico e Hebraico
A frase é citada em aramaico, o idioma comum na Judeia na época de Jesus.
“Elí” ou “Eloí” = meu Deus.
“Sabactani” = tu me abandonaste (forma aramaica do hebraico “azavtani”).
Isso mostra a humanidade de Jesus ao falar na língua do povo e expressar a dor real do momento, mas também sua divindade, pois Ele sabia que estava cumprindo profecias.
✝️ COMENTÁRIOS DE TEÓLOGOS
📘 John Stott (em A Cruz de Cristo):
> “Neste momento, Jesus não apenas sentiu a ausência de Deus, mas assumiu a condenação que era nossa. O grito de abandono é o eco do juízo que deveria recair sobre nós.”
📘 Charles Spurgeon:
> “Jesus foi abandonado para que você nunca seja. Ele sofreu o afastamento de Deus para que nós pudéssemos ser reconciliados com Ele.”
📘 Matthew Henry (Comentário Bíblico):
> “Cristo foi feito pecado por nós, e nessa condição Ele foi abandonado pelo Pai, não em essência, mas em conforto e comunhão. Ele bebeu até a última gota do cálice da ira.”
🔄 CONCORDÂNCIAS CRUZADAS
Salmo 69:20-21 – profecia messiânica que fala da dor e do desprezo:
> “O opróbrio que me quebranta o coração... deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.”
João 19:28-30 – “Tenho sede.” e “Está consumado.” – completando o cumprimento do Salmo.
Hebreus 2:9-10 – Jesus “sofreu a morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.”
✍️ CONCLUSÃO
A frase “Elí, Elí, lama sabactani?” representa o momento mais profundo da entrega de Cristo por nossos pecados, quando Ele carregou a culpa do mundo e sentiu o afastamento de Deus que o pecado provoca. Esse grito não é de desespero, mas um eco profético do Salmo 22, que termina em esperança, justiça e redenção.
✅ Aplicações:
Mostra o peso do pecado e o preço da salvação.
Enfatiza que Jesus foi verdadeiramente homem e verdadeiramente Deus.
Confirma o cumprimento das profecias do Antigo Testamento.
Ressalta que nunca seremos abandonados, pois Ele foi, em nosso lugar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário